hamunaptra3.com

ちまたのドメイン

hamunaptra3.com

---

mohno 08-16-2008, 3:01
明日(8/16)から公開される映画「ハムナプトラ３」の公式サイトです。

もともと１作目の「ハムナプトラ」の原題は "The Mummy"（ミイラ）。「マミー」じゃ「おかあさん」みたいだと思ったのかどうか、話の舞台を邦題にしてしまったのが運の尽き。そこそこ話題にもなったので、本筋と関係のないのに、そのまま２作目、３作目の邦題として使われてしまったわけですね。おかげで、.com ドメインを日本でだけ使うという皮肉な事態になっています。

まあ、今は忙しくて見に行っている暇はないんですけど。